środa, 15 listopada 2023

Którędy do domu wchodzi się św.Mikołaj? M.Barnett, J.Klassen „Tajemnica świętego Mikołaja”

 Którędy do domu wchodzi się św.Mikołaj? Czyżby wreszcie ktoś rozwikłał Tajemnicę? 


Im bliżej Świąt, tym mniejsze dzieci coraz częściej zastanawiają się nad technicznym aspektem przyjścia św.Mikołaja. Czy na pewno trafi do naszego domu, czy wejdzie przez drzwi, czy przez komin, a może jednak przez okno? No i co z reniferami i saniami? Jeśli nie spadnie śnieg, sprawa staje się beznadziejna…

Choć polski tytuł książki M.Barnetta „Tajemnica świętego Mikołaja” daje szerokie pole do interpretacji, z angielskiego tytułu książki „How does Santa go down the chimney?” wiemy już, że chodzi właśnie o technikalia. Przez całą tą niedużą książkę Autor zastanawia się, czy św.Mikołaj jest w stanie przecisnąć się przez mały komin, czy nie brudzi sobie ubrania, a może jednak wchodzi przez drzwi? Tylko czemu nie warczą na niego domowi pupile..?

Jak to często bywa w książkach o św.Mikołaju, zakończenie pozostawia pewien niedosyt. Fani książek duetu Barnett+Klassen wiedzą jednak, że rzadko dostajemy tu wyraźne puenty, więc i tym razem jest podobnie. Zdaje się, że finalnie Autor już nawet trochę kpi z czytelnika (noktowizory!) Bo tak właściwie techniczne rozważania nad umiejętnościami św. Mikołaja można ciągnąć w nieskończoność, ale nie zaprowadzą nas one do Tajemnicy.

Osobiście moja ulubiona książka o św. Mikołaju to wciąż „Święty Mikołaj” czyli historia prawdziwa, jednak książka Barnetta i Klassena również ma w sobie sporo uroku. 













O innych książkach Klassena pisałam TU, TU i TU


Tajemnica świętego Mikołaja

M.Barnett, J.Klassen

Dwie Siostry 2023

Wiek: 2+


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz