poniedziałek, 24 kwietnia 2023

J.Święcicka, P.Sroczyńska „Przygoda w muzeum”

Komiksowa seria „Przygoda w muzeum” to świetny pomysł na oswojenie dzieci z dziełami sztuki znajdującymi się w Muzeum Narodowym w Warszawie. Na kartach krótkich historii napisanych przez J.Święcicką i świetnie narysowanych przez P.Sroczyńską choć na chwilę ożywa dama z „Dziwnego ogrodu” Mehoffera czy też chłopiec z „Bocianów”  J.Chełmońskiego. Po takiej lekturze obrazy w Muzeum widziane na żywo wydają się dzieciom trochę bardziej znajome, a przez to też przyciągają większą uwagę.

Seria została wydana wiele lat temu, ale warto poszukać w bibliotekach. Największym zainteresowaniem cieszyła się część o dinozaurach i ta jest już całkiem niedostępna – komiksy mają formę zeszytów z miękką okładką, stąd też niestety łatwo się rozpadają.
























Gdzie jest kogut?

J. Święcicka, P.Sroczyńska

Arkady 2007

wiek: 4+

środa, 19 kwietnia 2023

Komiksowe adaptacje klasyki literatury. "Wyspa skarbów" i inne

To już dość stary dylemat, czy podrzucać dzieciom komiksowe adaptacje książek, czy liczyć na to, że kiedyś sięgną po grube tomy? Osobiście jestem za adaptacjami, dobrze wiedzieć choćby z komiksu kim byli „Trzej muszkieterowie”, niż nie wiedzieć nic.

I tak wyd. Egmont wydało ostatnio kilka części adaptacji – „Wyspę skarbów”, „20 000 mil podmorskiej żeglugi” i inne. Każda adaptacja to inny autor tekstu i ilustracji. Moim dzieciom najbardziej podobała się „Wyspa”, „20 000 mil” i „Trzej Muszkieterowie”, natomiast „Biały Kieł”, „Przygody Tomka” i „Ivanhoe” mniej, choć trzeba przyznać, że wszystkie komiksy są bardzo dobrze narysowane.

Dla dorosłego czytelnika testu w komiksach będzie oczywiście za mało. Pewnie najlepiej pod tym względem broni się jeszcze „Wyspa Skarbów”, natomiast w „Trzech Muszkieterach” czy „Ivanhoe” wiele wątków siłą rzeczy zostało wyciętych.













































W książkowych, ale już nie komiksowych adaptacjach klasyki literatury specjalizuje się też wyd. Tandem. Polecamy serię o Sherlocku Holmesie i Legendy arturiańskie.










Wyspa skarbów

R.L.Stevenson, Ch.Lemoine, J.-M.Woehrel

Egmont 2023

wiek: 8+

sobota, 15 kwietnia 2023

C.Barr, J.Desmond „Czternaście wilków”

 Choć wilki potocznie wciąż cieszą się złą sławą, powoli się to zmienia. Okazuje się, że są one jednym z ważniejszych ogniw w ekosystemie, a gdy znikają, wszystko dosłownie sypie się i rozwala. Zaczynają rządzić małe drapieżniki, które z kolei zagrażają małym ssakom, duże stada roślinożerców nie pozwalają wyrosnąć trawie i dużym drzewom, z rzek znikają bobry, zmniejsza się populacja ryb i ptaków.

O tym wszystkim można przeczytać w książce C.Barr „Czternaście wilków”, opowiadającej o reintrodukcji wilków w Parku Yellowstone i o korzyściach dla przyrody, które spowodował powrót tych zwierząt na te tereny. Przyznam, że ciekawiej czytało mi się o roli wilków w ekosystemie w książce A.i D.Mizielińskich „Którędy do Yellowstone?”, jednak z pewnością warto do książki Barr zajrzeć z racji klimatycznych ilustracji J.Desmond, autorki pięknego „Słonia” i „Niedźwiedzia polarnego”.

Fani wilków koniecznie natomiast niech zajrzą też do najnowszej książki Mizielińskich i M.Figury "Wilki. Historie prawdziwe"




















Niedawno ukazała się jeszcze jedna książka, gdzie można podziwiać ilustracje Desmond – „Migracje” M.Unwina. Przeczytamy tu o podróżach jaskółek, żółwi, motyli, słoni, pingwinów i innych zwierząt. Ilustracje Desmond jak zawsze piękne, ale myślę, że ciekawiej by się oglądało film przyrodniczy na ten temat niż czytało książkę. Migracje to przecież ruch, a ilustracje w książce choć piękne, są jednak dość statyczne.
















Czternaście wilków

C.Barr, J.Desmond

Nasza Księgarnia 2022

Wiek: 7+

 


Migracje. Niezwykłe podróże zwierząt

M.Unwin, j.Desmond

Czytalisek 2022

Wiek: 7+


środa, 12 kwietnia 2023

J.John, P.Oswald „Niesforne Ziarenko”

 Książki o wewnętrznej przemianie bohatera zawsze są w jakiś sposób interesujące, a „Niesforne Ziarenko” jest przy tym także z werwą napisane i świetnie narysowane.

„Niesforne Ziarenko” a w zasadzie ZŁE Ziarenko (jak by wynikało z oryginalnego tytułu), to może nie do końca postrach okolicy, ale z pewnością łobuziak. Nie sprząta po sobie, nie myje się, kłamie, hałasuje itd. W miarę lektury czytelnik jednak dowiaduje się, że nie zawsze tak było. Kiedyś Ziarenko rosło sobie szczęśliwe na polu, aż do chwili gdy pewnego dnia znienacka wypadło z rodzimego słonecznika i prawie zostało zjedzone przez olbrzyma. Był to moment przełomowy. Ziarenko zamknęło się w sobie, przestało się uśmiechać, zamieszkało w starej puszce, stało się NIESFORNE.

Ale, choć właściwie nie wiadomo jak to się stało, pewnego dnia Niesforne Ziarenko znów postanawia się zmienić. Nie chce już być niesforne, chce być SOBĄ. Zaczyna pracować nad swoim zachowaniem, mniej się spóźniać, mniej przeszkadzać innym, mówi: Proszę i Dziękuję. Powoli zmienia się na lepsze.

Historia Ziarenka jest trochę dydaktyczna, ale zarazem świetnie pokazuje, że zmiana sposobu życia jest zawsze w jakiś sposób w zasięgu ręki. Autor nie obiecuje, że jest to łatwe i dzieje się jak za machnięciem czarodziejską różdżką. Proces czasem trwa długo, ale mimo to dobrze wiedzieć, że nikt nie jest skazany na rolę, w której tkwi.

 





















O innych książkach J.Johna pisałam TU


Niesforne ziarenko

J.John, P.Oswald

HarperKids 2023

Wiek: 3+

poniedziałek, 10 kwietnia 2023

F.Sala „Przepisy z balkonu i ogródka”, "Przy ulicy Ogrodowej 10"

 

Jest wiosna, miałoby się ochotę coś zasadzić😉. Mając do dyspozycji pole lub ogródek sprawa jest prosta, gorzej jak ma się tylko balkon albo parapet. Ale nawet i wtedy można coś wysiać, a potem zjeść😉 Autorzy książki „Przepisy z balkonu i ogródka” zachęcają do siania, a potem do gotowania i podają przepisy. Jest ich dokładnie 12 czyli tyle ile miesięcy w roku, a każdy przepis oparty jest na sezonowych i lokalnych produktach. Jedne potrawy są bardziej zwyczajne (placek z wiśniami), inne dla kulinarnych smakoszy (pasta fasolowo-cytrynowa, nadziewana papryka, falafele).



























Jeszcze więcej egzotycznych, ale zarazem łatwych przepisów można znaleźć u starszej siostry „Przepisów..” – „Przy ulicy Ogrodowej 10”. W niezwykłym domu pod tym adresem mieszka wielu ludzi z różnych stron świata, a każdy szykuje swoją ulubioną potrawę – salmorejo, zupę z czarnej fasoli, truskawki pod kruszonką itd. A co potem? Potem jest sąsiedzka uczta!:)





















Inne kulinarne książki dla dzieci TU


Przepisy z balkonu i ogródka

F.Sala

Kropka 2023

Wiek: 7+