Polscy ilustratorzy. Bohdan Butenko ("Pan Maluśkiewicz", "Ku Pamięci!!!")

Bohdan Butenko to polski grafik i ilustrator, posiadający wyraźny i charakterystycznie żartobliwy styl. Artysta uwielbiał dystansować się od malowanych postaci dopisując im odręczne komentarze na marginesie, lub cytując ich co ciekawsze wypowiedzi.

Okazuje się, że jednak na początku styl Butenki był poważniejszy, bardziej ułożony, kolorowy i rozbudowany, co widać na przykładzie zilustrowanego w latach 50. a niedawno wznowionego przez Dwie Siostry "Pana Maluśkiewicza i wieloryba" Juliana Tuwima. 

 

 

 

Już jednak w ilustracjach do książek Krystyny Boglar (w tym we wspomnianym kiedyś na blogu popularnym komiksie "Gucio i Cezar") widać styl, który utrzymuje się do dziś; lapidarny, głównie czarno-biały, z zabawnym komentarzem. Z powieści Boglar, Butenko zilustrował min. powieść detektywistyczną "Klementyna lubi kolor czerwony". Powieść może spodobać się już 6-7 latkom; nie ma tam zbyt dużo obrazków, ale za to jest chodzenie po lesie w nocy, szukanie zguby i burza z piorunami! Oprócz tego świetne poczucie humoru Boglar i obowiązkowy happy-end;)

 

 

Mój ulubiony komiks Butenki to "Tajemnica piratów" publikowana kiedyś w "Świerszczyku" na ostatniej stronie. Nie muszę chyba dodawać, że właśnie ta ostatnia strona była moja ulubiona;) "Tajemnica piratów" jest tak samo zabawna jak "Gucio i Cezar", a nawet lepsza - bo w kolorze;)

 

 

Z nowszych pozycji Butenko niedawno wydał bardzo czarną książkę "Nocna wyprawa". Potencjał duży, wszędzie czarno i trochę mrocznie, ale jednak, przynajmniej jak dla nas, lektura się trochę dłużyła..

Ciekawą pozycją natomiast jest trochę frywolna i dowcipna książka "Ku pamięci", będąca trochę żartem z dawnej pamiętnikowej mody, ale przede wszystkim zbiorem popularnych pamiętnikowych aforyzmów, opatrzonych właściwym dla Butenki, (słownym lub obrazkowym) zabawnym komentarzem. 

 

Inne książki zilustrowane przez Butenkę

"Kwapiszon i tajemnicza szkatułka"

"Panna Kreseczka"

 

Tytuł: Pan Maluśkiewicz i wieloryb

Autor: Julian Tuwim, il. Bohdan Butenko

Wydawnictwo: Dwie Siostry 2008

Wiek: 2+

Tytuł: Klementyna lubi kolor czerwony

Autor: Krystyna Boglar, il. Bohdan Butenko

Wydawnictwo: Dwie Siostry 2006

Wiek: 7+

Tytuł: Tajemnica piratów

Autor: Bohdan Butenko

Wydawnictwo: Mozaika 1990

Wiek: 3+

Tytuł: Nocna wyprawa

Autor: Bohdan Butenko

Wydawnictwo: Świat Książki 2006

Wiek: 4+

Tytuł: Ku pamięci!!!

Autor: Bohdan Butenko

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia 2009

Wiek:

"Emów od świtu do świtu"

Dziś o książce malarskiej, będącej właściwie zbiorem poetyckich obrazów Weroniki Naszarkowskiej-Multanowskiej. Poprzez swoje impresje artystka opisuje toczący się powoli dzień na wsi: "Poranna herbatka przed werandą", "Koło dziesiątej pojawiają się stada sikorek", "Bywa, że do kuchni na mgnienie oka zawita metafizyka", "Upalnego jesiennego dnia kawa w przedwojennej filiżance niesie wiele nadziei", "Czasami wieczorem z ganku można oglądać sosny w niskim, czerwonym słońcu"...

Do każdego obrazu jest dołączony krótki komentarz i zdjęcie, które czasem przedstawia coś, a czasem fragment nie wiadomo czego, tak jakby autorem zdjęć było małe dziecko widzące świat po swojemu.

Taki "Emów" każdy mógłby stworzyć sam (pod względem fotograficznym), choć inspiracją dla autorki był z pewnością fakt, że dom który opisuje ma prawie 100 lat, a więc był to dom z duszą, czego raczej nie da się powiedzieć o typowych blokach.
Myślę, że w moim "Emowie" byłyby unoszące się nad rzeką jesienne mgły, zapach lawendy pod oknem, letnie słońce wpadające przez okienne rolety i sernik z wiśniami..

Tytuł: Emów od świtu do świtu

Autor: Weronika Naszarkowska-Multanowska

Wydawnictwo: Dwie Siostry 2010

Wiek:

Komiksy dla początkujących i nieco zaawansowanych cz. 2 ("Pippi", "Kleks", "Muminki", "Ariol")

O Pippi powinno być właściwie we wcześniejszym komiksowym poście, bo już 3-latki chętnie ten komiks przeczytają, jeśli tylko im się pokaże, które okienko jest właśnie czytane. Komiksy o Pippi to przede wszystkim dobry wstęp do poznania tej sympatycznej, rudej dziewczynki w warkoczykach. Teksty w chmurkach krótkie, okienek na stronę nie za dużo, a sama Pippi absolutnie się nie zestarzała i wciąż zachwyca małych i dużych (które współczesne dziecko nie chciałoby wziąć udziału w gonitwie po meblach w salonie?;)

 

 

Nieco starsi mogą zajrzeć do poczytnej serii sprzed lat "Jonka, Jonek i Kleks". Współczesne realia co prawda trochę odbiegają od tych z lat 70. czy 80., ale humor Szarloty Pawel nadal bawi, a wesołe ilustracje są wciąż atrakcyjne.

 

 

Pewnie nie wszyscy fani Muminków wiedzą, że oprócz długiej sagi można znaleźć również komiks z ich przygodami. Mimo upływu lat, poczucie humoru, inteligentne dialogi i błyskotliwe uwagi nt. życia wciąż zachwycają u Tove Jansson. Tym razem Muminek próbuje pozbyć się z domu niechcianych gości, cała rodzina Muminków wyjeżdża na Riwierę, a także przeżywa przygody na bezludnej wyspie. Komiks nie tylko dla dzieci!;)


 

 

Na koniec nowość, przygody Ariola. Ariol to zabawny mały osiołek z bujną wyobraźnią, którego spotykają dramatyczne (z jego punktu widzenia), a zarazem komiczne przygody. Świetny komiks dla uczniów szkoły podstawowej, raczej chłopaków niż dziewczynek (Ariol skrycie podkochuje się w koleżance z klasy, marzy o byciu Superkoniem, jego najlepszy kolega to świnia Ramono, z którym przeżywa "chłopakowe" przygody).

 

 

Tytuł: Pippi zawsze sobie poradzi i inne komiksy

Autor: Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang Nyman

Wydawnictwo: Zakamarki 2016

Wiek: 3+

Tytuł: Jonka, Jonek i Kleks. Niech żyje wyobraźnia

Autor: Szarlota Pawel

Wydawnictwo: Egmont 2012

Wiek: 4+

Tytuł: Muminki. Komiksy t.1

Autor: Tove Jansson

Wydawnictwo: EneDueRabe 2015

Wiek: 5+

Tytuł: Ariol

Autor: Emmanuel Guibert, il. Marc Boutavant

Wydawnictwo: Adamada 2016

Wiek: 7+

J. Muth, "Trzy pytania"

"Skąd mam wiedzieć, że trzeba działać?", "Kto jest najważniejszy?", "Jak odgadnąć, co trzeba robić?" - takie trzy pytania w książce amerykańskiego autora i ilustratora Jona Mutha zadaje sobie pewien chłopiec. O odpowiedź na swoje pytania prosi napotkane zwierzęta, ale nie jest zadowolony z odpowiedzi. W końcu idzie wysoko w góry, gdzie spotyka starego żółwia. Zaczyna mu pomagać przy kopaniu grządek, a gdy rozpoczyna się burza, z opresji w lesie ratuje pandę.

Po tej wizycie chłopiec już zna odpowiedź na swoje pytania;

"Jest tylko jedna najważniejsza chwila i to jest zawsze teraz. Najważniejszą osobą jest ta, z którą właśnie jesteś. A najważniejsze zadanie to czynić dobro temu, który stoi obok ciebie."

Jak sam Muth zaznacza jeszcze w tytule,  "Trzy pytania" to w istocie adaptacja opowiadania Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem. Pytania są ciągle aktualne, a akwarelowe ilustracje amerykańskiego autora przykuwają uwagę, skłaniają do refleksji. 

Muth interesuje się filozofią Zen i widać to zwłaszcza w jego "Opowieściach pandy". Tak jak i w poprzedniej książce, opisując perypetie dzieci i pandy autor zastanawia się, jak żyć w sposób świadomy i szczęśliwy. Przytacza przy tym trzy klasyczne opowieści Zen o względności szczęścia, czy o trudności w pozbyciu się złych wspomnień. 

Pandę i jego przyjaciół można też spotkać w innej, trochę halloweenowej, książce "Panda i duchy". Jednak, jak to u Mutha, autor stara się przekazywać głębszy sens w opowieściach, stąd książka nie opowiada o duchach straszących w starej szafie, lecz o tych prawdziwszych..

 

Muth zilustrował również książkę Karen Hesse "Come on, rain!". Jego bardzo przestrzenny sposób ilustrowania, który zostawia dużo miejsca na emocje, świetnie pokazuje napięcie w oczekiwaniu na deszcz i radość, gdy wreszcie zaczyna padać.

Tytuł: Trzy pytania

Autor: Jon J. Muth

Wydawnictwo: Sonia Draga 2006

Wiek: 7+

Tytuł: Zdumiewające opowieści pandy

Autor: Jon J. Muth

Wydawnictwo: Sonia Draga 2008

Wiek: 7+

Tytuł: Come on, rain!

Autor: Karen Hesse, il. Jon J. Muth

Wydawnictwo: Scholastis 1999

Wiek: 5+