poniedziałek, 10 października 2022

R.Romanyshyn, A.Lesiv „Gwiazdy i ziarenka maku”

„You never fail until you stop trying.”

A.Einstein


„Gwiazdy i ziarenka maku” czyli kolejna książka o spełnianiu marzeń, ale jakże zilustrowana!

Była sobie dziewczynka, Dora. Tak jak jej rodzice, uwielbiała cyfry i liczenie. Z upodobaniem liczyła ziarenka maku i ryżu, kropki na sukience, litery w gazecie. Podczas spaceru w parku zajmowało ją liczenie liści, guzików w paltach przechodniów, a także cegieł w średniowiecznej wieży.

Dora zastanawiała się, ile ziarenek piasku może być na pustyni, ile kropli wody w oceanie, a ile gwiazd na niebie? Widząc ogrom gwiazd Dora bardzo chciała je policzyć, ale było ich bardzo dużo, a jej umiejętności zdecydowanie niewystarczające. Mama jednak ją pocieszała;

 „każde zadanie, nawet najtrudniejsze, zaczyna się tak samo – od małego kroku. Małymi krokami możesz zrealizować największe marzenia”.


Książka póki co nie ukazała się w języku polskim, choć jest dostępna w Polsce – wrocławskie wyd. Warstwy wydrukowało ją w j.ukraińskim. Nie znam ukraińskiego, więc żeby zrozumieć o czym jest książka posiłkowałam się wersją angielską dostępną na yt („Stars and poppy seeds”). Kosmiczne ilustracje ze studia Agrafka robią wrażenie, „Gwiazdy..” to kolejny tytuł ukraińskiego duetu, który warto by wydać w Polsce – po polsku.
















Więcej książek zilustrowanych przez studio Agrafka

- Rękawiczka

- Golosno, tiho, posepki



Zirki i makovi zernata

R.Romanyshyn, A.Lesiv

wyd. Warstwy 2022

wiek: 5+

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz