Dziś ksiażka z dawnych lat (r. wyd. 1984), czyli ukraińskie ludowe piosenki „Dwa koguty” + klasyczna bajka „Lisica i żuraw”. Treściowo dominuje tematyka agrarna (np. tytułowe „Dwa koguty”) jednak ilustracje wciąż dobrze się ogląda, zwłaszcza wspomnianą już „Lisicę i żurawia”. Ilustrator Wołodymyr Gołozubow, przynajmniej częściowo, przetrwał próbę czasu, co nie wszystkim twórcom się udaje.
To co w książce interesujące, to też ukraińskie motywy ludowe; półki, kubki, delikatnie rzeźbione ławy, zwierzątka w tradycyjnych strojach (spódnice, koszule, charakterystyczne wysokie czapki). Warto też poszukać krzątających się bohaterów drugiego planu, małych stworzonek gotujących, sprzątających, budujących. Wszystkie rymowanki mają mocno dydaktyczny charakter (kaszę dostają dzieci pracowite, a leniwe i płaczliwe nie, itp.)
Dwa koguty
il.W.Gołozubow
Wesełka
Kijów 1984
Wiek: 2+
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz