„Diggersaurs” czyli „Koparkozaury” to spełnienie marzeń większości 2-latków. Wreszcie pojawiły się stworzenia łączące 2 największe pasje maluchów czyli auta i dinozaury. A M.Whaite oprócz tego swoje książki pisze i ilustruje wesoło i atrakcyjnie. Książka na razie dostępna tylko po angielsku, ale może z czasem wydawcy pokuszą się o wersję polską. A czym się zajmują koparkozaury? Tym co wszystkie maszyny budowlane; kopią, przenoszą, drążą tunele, budują domy itp. Na rodzimym rynku podobne książki wydaje Nasza Księgarnia („Opowiem ci mamo co robią auta”), książka Whaite’a jest jednak lepsza dla młodszych dzieci, które nie lubią zbyt dużej ilości szczegółów.
Whaite stworzył
też 2 książeczki dla miłośników psów i kotów. Opowieści o zwierzętach opierają
się tu już na rymach poszczególnych angielskich słów (proud - loud, whiny –
shiny, scary – hairy itd.) więc raczej niełatwo byłoby je przetłumaczyć na j.polski,
jednak świetnie nadają się do nauki angielskiego. Dzieci, choć nie znają wszystkich słów, bardzo lubią te zabawne książeczki oglądać.
Diggersaurs
M.Whaite
Penguin 2017
Wiek: 1+
100 dogs
M.Whaite
Penguin 2020
Wiek: 5+
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz