Robert Ingpen to
współczesny, choć już mający swoje lata australijski ilustrator,
malujący dość klasycznie, gdzieś tak w tonie XIX wieku. Ponieważ
jednak książki, które zilustrował też często pochodzą z tego
okresu, więc czemu nie? Zresztą ilustracje są piękne, czasem trochę nostalgiczne i rozmazane, w palecie
barw zaś można czasem znaleźć specyficzny odcień...może to kolor australijskich stepów?
W Polsce książki
zilustrowane przez Ingpena wydało kilka lat temu wydawnictwo Buchmann. Książek
tych jest więcej, tu na blogu ilustracje z trzech; "Alicji w
Krainie Czarów", "Czarnoksiężnika z Krainy Oz" i
"Piotrusia Pana".
Nie czytałam
jeszcze osobiście tych książek swoim dzieciom; długie formy
powieści dobre są na wieczór, ale obawiam się, że i
słuchacze i sam czytający by zasnęli w trakcie długiej lektury. Zamiast tego puszczamy te opowieści dzieciom na płytach
"Bajek-Grajek", wszystkie w świetnej oprawie muzycznej (zwłaszcza "Piotruś Pan" w tej wersji to prawdziwy hit;)
Od kilku lat do Polski przyjeżdża coraz więcej obywateli Ukrainy by tu mieszkać i żyć, a za nimi przyjeżdżają też książki, np. taka jak „Hranitiel Sniv” czyli Strażnik Snów (The Dreemkeeper) R.Ingpena. Nie znam j.ukraińskiego, a z tego co przeczytałam w recenzjach treść książki nie jest zbyt porywająca, ale za to jak zawsze zachwycają ilustracje R.Ingpena.
Tytuł: Alicja w
Krainie Czarów
Autor: Lewis
Carroll, il. Robert Ingpen, tłum. Krzysztof Dworak
Wydawnictwo: Buchmann 2013
Wiek: 5+
Tytuł:
Czarnoksiężnik z Krainy Oz
Autor: L. Frank
Baum, il. Robert Ingpen
Wydawnictwo: Buchmann 2014
Wiek: 5+
Tytuł: Piotruś
Pan i Wendy
Autor: J. M.
Barrie, il. Robert Ingpen
Wydawnictwo: Buchmann 2011
Wiek: 5+
Hranitiel Sniv
R.Ingpen
Mahaon Ukraina 2012
wiek: 5+
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz