Do historycznej serii wydawanej przez wyd. Agora mam podejście ambiwalentne. Z jednej strony każda książka jest napisana z werwą i humorem, można się sporo dowiedzieć (np. o tym, że za czasów pierwszych Piastów nagminnie handlowano niewolnikami), z drugiej jednak strony forma książki jest dość mocno zbliżona do komiksowej i czasem ma się wrażenie dość mocno poszatkowanej wiedzy, którą trudno ułożyć sobie w głowie w formie spójnej opowieści. Sam tytuł części o Krzyżakach jest też raczej mało udany, bo każde dziecko zna odpowiedź na to pytanie. A przy tym „Czy Krzyżacy..” w gruncie rzeczy opowiada przede wszystkim o późnych Piastach - od Krzywoustego począwszy, a na Kazimierzu Wielkim skończywszy.
Autorzy książki chcąc zaintrygować młodych czytelników wybrali
formułę nieco przypominającą poczytną serię Strrrraszna historia – jest zabawnie,
a przy tym trochę strasznie (wydłubywanie oczu, tortury). Jednak nasza
rodzima seria autorstwa B.Janiszewskiego, M.Skorwidra i Babki od Histy jest napisana dobrą
polszczyzną, którą dobrze się czyta. Autorzy nie boja się stosować ani młodzieżowej
gwary ani współczesnych pojęć w stosunku do tamtych czasów (Śląska Dolina Krzemowa,
średniowieczne start-upy), przez co książka nie nuży, a wręcz wciąga, co trudno
powiedzieć o jakiejkolwiek książce dla młodzieży opisującej zagmatwany okres
rozbicia dzielnicowego w Polsce. Trzeba jednak mieć na uwadze, że między
wierszami autorzy promują też swoją wizję świata (mroki średniowiecza, muzułmanie
bardziej humanitarni od chrześcijan).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz