"Jezus nam się narodził", wyd.Jedność

 Historia prawdziwa

„Jezus nam się narodził” to krótka historia biblijna, taka, jak to było naprawdę; zwiastowanie, podróż do Betlejem, narodziny Jezusa, przybycie pasterzy i wizyta 3 Mędrców.

Duże wrażenie w książce robią ilustracje; piękne anioły, a także Maryja i Józef, którzy nie wyglądają na postaci pomnikowe, ale mają bardzo ludzkie rysy twarzy. Stąd łatwiej o zorientowanie się, że zwiastowanie to dla Maryi nie była łatwa sytuacja, a św. Rodzina była naprawdę zdenerwowana, gdy nikt nie chciał im użyczyć kawałka podłogi w Betlejem. Zagadką też pozostaje, jak 3 Mędrcy nie mając GPS-a, wiedzieli za którą dokładnie gwiazdą trzeba iść.

Jezus nam się narodził

Jedność 2015

wiek: 3+

B.Lindgren, E.Eriksson "Lampa Maksa"

Seria przygód małego Maksa z wyd. Zakamarki to już klasyka literatury dla najmłodszych. Prosta dramaturgia, sytuacyjny humor(!), duże ilustracje, minimum słów, kartonowe kartki, a przy tym tematyka bliska każdemu maluchowi. Maks chce dosięgnąć lampy (wchodzi coraz wyżej i wyżej i..), ma swojego ukochanego misia, pies zjadł mu ciastko itd.

Niesamowite jest, jak proste a zarazem atrakcyjne dla najmłodszych dzieci są książki B.Lindgren. Każda historia nie trwa długo, ot właśnie tyle, ile 1-2 letnie dziecko spokojnie wysiedzi, a ilustracje E.Eriksson nawet dorosły z przyjemnością ogląda.

Lampa Maksa

B.Lindgren, E.Eriksson

Zakamarki 2008

wiek: 1+

M.Sendak Trylogia

Amerykański autor M.Sendak w Polsce jest znany głównie z książki „Tam, gdzie żyją dzikie stwory”. Opowiada ona o chłopcu, który za niegrzeczne zachowanie musi pozostać w swoim pokoju, a tam … nieoczekiwanie przydarza mu się dużo różnych przygód, w tym podróż na wyspę pełną potworów i dzikie harce.

Dzieci (2-3 letnie) kochają książkę Sendaka. Dlaczego? Może dlatego, że autor stroni od dydaktyki, a zamiast tego proponuje podróż do krainy wyobraźni, gdzie wszystko może się zdarzyć, a dzieci mogą być sobą – mogą hałasować, krzyczeć i się wygłupiać i nikt ich za to nie gani.

Oprócz „Tam gdzie żyją dzikie stwory” słynna trylogia Sendaka obejmuje jeszcze dwie inne książki – „In the night kitchen” i „Outside over there”. Te tytuły nie są ze sobą specjalnie powiązane, może poza faktem, że w każdej z nich główny bohater odbywa podróż do krainy wyobraźni, a przy okazji mierzy się z rozmaitymi strachami i obawami; że wpadnie do ciasta i wyląduje w piekarniku („In the night kitchen”) lub że gobliny podmienią młodszą siostrę i ja porwą („Outside over there”).

To trochę tajemnica geniuszu Sendaka, że potrafił każdą z tych historii przedstawić trochę realistycznie, a trochę fantastycznie. Każda z nich potrafi uruchomić skrywane obawy i emocje, ale czytelnik cały czas z tylu głowy ma świadomość, że to bajka i fantastyka. Trochę się boimy, ale przede wszystkim się bawimy. Czyli jest wszystko, co składa się na dobrą literaturę.

Nie sadzę, żebyśmy doczekali w Polsce kolejnych książek Sendaka, ale dobrze, że jest choć jedna. Trochę żal, że współczesna literatura dla dzieci w Polsce lubuje się w tematach edukacyjnych lub psychologicznych, ale nie umie tak czerpać ze świata wyobraźni jak Sendak. A przecież dla małych dzieci to, co może się wydarzyć, jest czasem równie realne jak to, co się wydarza naprawdę.

 

Tam, gdzie żyją dzikie stwory

M.Sendak

Dwie Siostry 2014

wiek: 3+

Religijne książki dla dzieci. "Biblijny detektyw", "Przygody Maksa i misia Momo", "Wywiady biblijne", "Bombowa Biblia"

 Jest na rynku trochę religijnych książek dla dzieci, ale niewiele z nich pozytywnie się wyróżnia pod względem graficznym. Jedną z ciekawszych książek ostatnich lat jest „Biblijny detektyw” P.Martina – przyjemna i interesująca wyszukiwanka dla starszych przedszkolaków. Na każdej stronie dzieci szukają rozmaitych szczegółów (znajdź polującego lwa, 8 żołnierzy, kozę na krzaku itp.), ale przy tym można sobie też trochę powyobrażać, jak tak właściwie wyglądało życie za czasów Noego, jak była zbudowana świątynia Jerozolimska za czasów Salomona, jak mógł wyglądać atak Asyryjczyków, życie w starożytnym Babilonie czy w domu rzymskiego setnika. Dzieci dowiedzą się też, jak wyglądała brama Isztar, co to jest menora czy papirus.

W Polsce ukazały się dwie części – „Biblijny detektyw” i „Detektyw z czasów Pana Jezusa”. Obie książki są niestety bardzo trudno dostępne, ale na szczęście można się zaopatrzyć w wersję angielską.

Za polecenie książek dziękuję Martynie z @boso_w_przygode.

Sporą poczytnością wśród przedszkolaków cieszy się też książka „Przygody Maksa i misia Momo” K.Jeromin. Maks ma przygody typowe dla dzieci w jego wieku (uwielbia zabawy z przyjaciółmi, czasem kłoci się z młodszą siostrą, nie zawsze wie, jak się zachować na ulicy pełnej jeżdżących aut, jego dziadek niespodziewanie idzie do szpitala, itp.) Każdy rozdział w książce kończy się krótką modlitwą. Dzieci widzą, że rozmowa z Bogiem może być bardzo prosta i dotyczyć całkiem codziennych spraw.

Jakby to było gdybyśmy nagle spotkali na żywo króla Dawida, Daniela, Hioba, Zacheusza, Batszebę albo żonę Lota? O co byśmy ich zapytali? W książce "Wywiady biblijne" J.Siepsiak z powodzeniem wczuł się w rolę starożytnego dziennikarza i nieźle mu to wyszło. Wywiady są miejscami nieco żartobliwe, choć zazwyczaj poważne, bo jednak chodzi przede wszystkim o odpowiedź na to, jaki jest Bóg i czego ode mnie chce?

 „Wywiady” przy tym dobrze pozwalają wczuć się w bohaterów biblijnych, bo przecież byli to ludzie z krwi i kości, choć dokonywali często niezwykłych czynów. Siepsiak nie wybiela ich, pyta również o te rzeczy, z których nie do końca mogą być dumni, przez co czytelnikowi wydają się jeszcze bardziej autentyczni.

Książka Siepsiaka, mocno odbiegająca od tonu typowego niedzielnego kazania, świetnie pomaga wyobrazić sobie biblijne czasy, ich bohaterów, a przez to lepiej zrozumieć (i odczytać) Biblię.

Nieco młodszym, ale samodzielnie czytającym fanom historii i opowieści biblijnych polecamy też zabawną serię "Bombowa Biblia". Została wydana wiele lat temu, ale czasem można ją znaleźć w bibliotekach. 

Biblijny detektyw

P.Martin

Wyd.św.Stanisława 2016

wiek: 4+

Przygody Maksa i misia Momo

K.Jeromin

Olimp Media 2008

wiek: 3+

Wywiady biblijne. Rozmowy bez cenzury

J.Siepsiak, J.Kozłowski

WAM 2018

Wiek: 11+

Bombowa Biblia. Hebrajski harmider

A.Robb

Znak 2003

wiek: 9+

S.Lloyd-Jones, A.Jay "Pieśń gwiazd. Opowieść o Bożych Narodzinach"

 O książkach z ilustracjami A.Jay już kiedyś pisałam (TU), dziś jeszcze jedna książka wydana kilka lat temu w Polsce - "Pieśń gwiazd". Opowiada o tym, jak to pewnej nocy zwierzęta czują, że coś niezwykłego się wydarzy - konie, ptaki, niedźwiedzie. W końcu lew ogłasza, że ma narodzić się Król Pokoju. Ilustracje Jay jak zawsze piękne, książka przypadnie do gustu zwłaszcza maluchom, które lubią oglądać książki o zwierzętach.

Inne książki z motywami świątecznymi, o których pisałam, to:

- Goście na Boże Narodzenie

- Patrz, Madika, pada śnieg! i Lotta. Trzy opowiadania

- Wigilia Małgorzaty

- Idą Święta

- Wszyscy na Ciebie czekamy

- Christmas story

- Aksamitny królik

Pieśń gwiazd. Opowieść o Bożych Narodzinach

S.Lloyd-Jones, A.Jay

Promic 2018

wiek: 2+