Michael Sowa to
współczesny niemiecki ilustrator. Przyglądając się jego bardzo
malarskim ilustracjom można dojść do wniosku, że rzeczywistość wokół
tylko pozornie jest przewidywalna; w każdej chwili na ulicy może
pojawić się np. zając w spodniach w kropki, który zburzy nasze
dotychczasowe patrzenie na otaczający świat. Główni bohaterowie
ilustracji Sowy to często zwierzęta, patrzące na świat ludzi ze
swojej, nieco odmiennej perspektywy, stąd ten świat, jakkolwiek
realistyczny, wydaje się zarazem trochę nierzeczywisty.
W Polsce ukazały
się dwie książki zilustrowane przez Sowę, "Esterhazy.
Historia o zającu" i "Maleńki Król Grudzień".
Esterhazy to mały zając, który wybrał się do Berlina w
poszukiwaniu dużej żony. Do miasta dociera pociągiem, snuje się
trochę po mieście, w końcu po wielu perypetiach znajduje ukochaną
Mimi.
Bohaterami
"Maleńkiego Króla Grudnia" jest narrator -
zmęczony i smutny pracownik biura - oraz Król Grudzień Drugi -
mały człowieczek wielkości palca. Król Grudzień uwielbia jeść
miśki żelkowe, porządkować w szufladzie swoje sny, ale przede
wszystkim umie zauważyć to, czego do tej pory narrator w ogóle nie dostrzegł, np. smoka na ulicy, czy też poetę, który uspokaja ruch uliczny.
W obu książkach
Sowa trochę zaczarowuje rzeczywistość; wprowadza postaci
fantastyczne, które choć niewidoczne na co dzień, być może istnieją gdzieś w swoim świecie w szufladzie, pod
klepką od podłogi, schowane za skrzynką w samochodzie dostawczym. Ten maleńki świat nie koliduje ze światem ludzi, jest światem równolegle istniejącym. Po spotkaniu z jego bohaterami, proza życia jednak nigdy już nie wyda się tak monotonna.
Fani
filmu "Amelia" być może pamiętają obrazy zwierząt
wiszące w jednej ze scen nad łóżkiem głównej bohaterki; ich
autorem również jest Michael Sowa. Jego obrazy doskonale do filmu
pasują; tak jak i tam, w pozornie realistycznym świecie w każdej
chwili może się zdarzyć coś całkiem fantastycznego...
Tytuł: Esterhazy.
Historia o zającu
Autor: Irene
Dische, Hans Magnus Enzensberger, il. Michael Sowa
Wydawnictwo: Nisza 2010
Wiek: 5+
Tytuł: Maleńki
Król Grudzień
Autor: Axel Hacke,
il. Michael Sowa
Wydawnictwo: Media Rodzina 2005
Wiek: