5kropek: J. Muth, "Trzy pytania"

czwartek, 22 września 2016

J. Muth, "Trzy pytania"

"Skąd mam wiedzieć, że trzeba działać?", "Kto jest najważniejszy?", "Jak odgadnąć, co trzeba robić?" - takie trzy pytania w książce amerykańskiego autora i ilustratora Jona Mutha zadaje sobie pewien chłopiec. O odpowiedź na swoje pytania prosi napotkane zwierzęta, ale nie jest zadowolony z odpowiedzi. W końcu idzie wysoko w góry, gdzie spotyka starego żółwia. Zaczyna mu pomagać przy kopaniu grządek, a gdy rozpoczyna się burza, z opresji w lesie ratuje pandę.

Po tej wizycie chłopiec już zna odpowiedź na swoje pytania;

"Jest tylko jedna najważniejsza chwila i to jest zawsze teraz. Najważniejszą osobą jest ta, z którą właśnie jesteś. A najważniejsze zadanie to czynić dobro temu, który stoi obok ciebie."

Jak sam Muth zaznacza jeszcze w tytule, "Trzy pytania" to w istocie adaptacja opowiadania Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem. Pytania są ciągle aktualne, a akwarelowe ilustracje amerykańskiego autora przykuwają uwagę, skłaniają do refleksji.

Muth interesuje się filozofią Zen i widać to zwłaszcza w jego "Opowieściach pandy". Tak jak i w poprzedniej książce, opisując perypetie dzieci i pandy autor zastanawia się, jak żyć w sposób świadomy i szczęśliwy. Przytacza przy tym trzy klasyczne opowieści Zen o względności szczęścia, czy o trudności w pozbyciu się złych wspomnień.

Pandę i jego przyjaciół można też spotkać w innej, trochę halloweenowej, książce "Panda i duchy". Jednak, jak to u Mutha, autor stara się przekazywać głębszy sens w opowieściach, stąd książka nie opowiada o duchach straszących w starej szafie, lecz o tych prawdziwszych..

Muth zilustrował również książkę Karen Hesse "Come on, rain!". Jego bardzo przestrzenny sposób ilustrowania, który zostawia dużo miejsca na emocje, świetnie pokazuje napięcie w oczekiwaniu na deszcz i radość, gdy wreszcie zaczyna padać.