niedziela, 29 lipca 2018

„Księga pytań”, Pablo Neruda, Isidro Ferrero


Już Sokrates i jego współcześni odkryli, że nie ma nic ważniejszego w dochodzeniu do prawdy niż stawianie odpowiednich pytań. Pytania były ważniejsze od padających odpowiedzi i tej idei zdaje się też przyświecać książka chilijskiego poety Pabla Nerudy „Księga pytań”. Ta dość gruba książka zawiera same pytania, jedne bardziej poetyckie, inne filozoficzne lub abstrakcyjne, jak np.;
(...)

„Ten, kto wciąż czeka, cierpi bardziej
Czy ten, kto nie ma na co czekać?
 
Gdzie się znajduje koniec tęczy,
W twej duszy czy za widnokręgiem?

A może gwiazda niewidzialna
To właśnie niebo samobójców?

Gdzież jest winnica rud żelaznych,
Z której kiść meteorów spada?”
 (...)

Takich pytań spotkamy u Nerudy ogromną ilość. Towarzyszące strofom ilustracje Isidro Ferrera nie pomagają znaleźć odpowiedzi, jednak współgrają z nieoczywistym nastrojem. Każdej sekwencji pytań towarzyszy ilustracja, przypominająca czasem rekwizyty z dziecięcych zabaw i teatrzyków. "Księga pytań" to raczej książka dla dorosłych, choć część pytań można postawić dzieciom - są one wszak mistrzami w zadawaniu trudnych i abstrakcyjnych pytań, więc może też znają na nie odpowiedzi.
"Księga pytań" to dobra książka na wakacje do przemyślenia, znalezienia odpowiedzi bądź postawienia kolejnych pytań, także sobie.


















Księga pytań

Pablo Neruda, il. Isidro Ferrero
Tako 2018

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz