wtorek, 6 września 2022

A.Chudzik, I.Marcinek „Chomik Wincent i świat sztuki”

 Chomik Wincent opowiada o artystach – Stanisławie Wyspiańskim i Janie Matejko. A robi to całkiem zajmująco; trochę ciekawostek z życia artysty, ale przede wszystkim sztuka – jaka technika, skąd inspiracje, najważniejsze dzieła. Zachęca też do twórczych prób młodych czytelników - dowiemy się, jak zrobić witraż, narysować piękny pastelowy kwiat lub rycerską zbroję.

Część o Stanisławie Wyspiańskim opowiada, jak bardzo wszechstronny to był artysta. Malował, rysował, tworzył witraże i sztukę użytkową, a nawet pisał dramaty (‘Wesele”!) Najbardziej jednak lubił rysować dzieci, przede wszystkim swoje. Fascynowała go zmienność przyrody; swój widok z okna na kopiec Kościuszki narysował 40 razy!

Jan Matejko tworzył w nieco wcześniejszym okresie i najbardziej lubił malarstwo historyczne z mnóstwem detali. Na wielu obrazach umieścił siebie (Stańczyk!), lub swoją żonę (królowa Bona), czasem córkę. To dzięki Matejce wiemy, jak wyglądali polscy władcy i królowie😉

Książki o sztuce z udziałem chomika Wincenta powstały tylko dwie, a szkoda. Ten cykl świetnie przybliża artystów i ich dzieła nieco starszym dzieciom. Książki są nieprzeładowane informacjami, potrafią zainteresować. 






Stanisław Wyspiański













Jan Matejko















Więcej książek dla dzieci o sztuce TU i TU


Chomik Wincent i świat sztuki

A.Chudzik, I.Marcinek

Bosz 2012

Wiek: 8+


poniedziałek, 5 września 2022

J.& J.Oke „Naughty Bus”

Mali fani motoryzacji potrafią godzinami bawić się ulubionym autkiem. Auto jedzie po dywanie-autostradzie, przemierza las książek, zdobywa powierzchnię niegościnnej planety czyli kuchenny stół itd. W ten zaczarowany dziecięcy świat trochę udało się wniknąć autorom książki „Naughty Bus”. Tytułowy, niezbyt grzeczny autobus nieopatrznie zderza się z talerzem pełnym jedzenia, przez co musi iść do ogrodu, gdzie z kolei spotyka rybki w stawie, a i tam jego przygody wcale się nie kończą.

Oprócz dynamicznych zdjęć, świetna jest książkowa czcionka, która trochę odzwierciedla przygody głównego bohatera. Nie jest to element statyczny, lecz próbuje wejść w interakcje z czytelnikiem.

Książkę znalazłam na stronie Let's read in English | czyli warto czytać dzieciom po angielsku (wordpress.com)




























Naughty Bus

J.& J.Oke

Little Knowall Publishing 2019

Wiek: 2+

sobota, 3 września 2022

V.Woolf, J.Vivas „Niebieska zasłona”

Stara niania szyje zasłonę z niebieskiego materiału, gdzie aż się kłębi od dzikich zwierząt. Gdy tylko zaśnie, zwierzęta ożywają i żyją własnym życiem...

„Niebieska zasłona” to opowieść z pogranicza jawy i snu. Zwierzęta tkwią nieruchomo na materiale, ale gdy niania zasypia, zaczynają biegać. Cala historia przypomina trochę wczesne dzieciństwo; to przecież bardzo małe dzieci spędzają dużo czasu przyglądając się materiałom i sprzętom wokół siebie. Te starsze już nie mają na to czasu zajęte bieganiem, nie mówiąc już o dorosłych.

„Niebieska zasłona” nie jest raczej dziełem wybitnym jeśli chodzi o opowiadania, a raczej ciekawostką, że V.Woolf  napisała też coś dla dzieci. Dobra opowieść do przeczytania dziecku przed snem😉

 


















Więcej dziecięcych książek napisanych przez znanych pisarzy TU


Niebieska zasłona

V.Woolf, J.Vivas

Znak 2008

Wiek: 2+

piątek, 2 września 2022

P.Wechterowicz, M.Ignerska, „Alfabet”

Lubię książki z alfabetami, w jakiś sposób odzwierciedlają ilustracyjne trendy, jakie panują w dziecięcej literaturze w danym momencie. Z tych wydanych w ciągu ostatnich dwóch dekad pewnie najbardziej nietypowy jest alfabet zilustrowany przez M.Ignerską. Jestem fanką jej twórczości i żałuję, że ostatnimi laty jakoś mniej jej ilustracji w książkach dla dzieci.

A jaki jest "Alfabet"? Przede wszystkim znajdziemy tu bezcenny brak dosłowności, bardzo częsty u Ignerskiej. Obecnie chyba nikt nie odważy się wydać książki z alfabetem, gdzie pierwsza litera obrazka to nie to samo co omawiana literka. Autorzy książki liczą na inteligencję małego czytelnika i mają rację, bo dzieci lubią zagadki, a nudzą się, gdy wszystko jest podane na tacy. U Ignerskiej w kształt liter alfabetu układają się ciała bohaterów, w nie zawsze przewidywalnych pozycjach; wózek z dzieckiem tworzy „G”, dwaj koledzy „H”, zakochana para „M”, babcia z laską to „R”, pasmo gór to „W”, a czasem chodzi po prostu o emocje i marzenia (sztangista „V”).

 






















Więcej książek z ilustracjami M.Ignerskiej TU

Inne alfabety

- Zoolitery

- Alfabet z obrazkami

- abc.de


Alfabet

P.Wechterowicz, M.Ignerska

Znak 2011

Wiek: 2+

niedziela, 28 sierpnia 2022

Migawki z dzieciństwa. B.Dubus „Thekla i jej chłopakowy świat”

Moja 8-latka bardzo chciałaby mieć siostrę, ale nie brata, bo ma ich w domu już 3. W podobnej sytuacji jest też książkowa Thekla. Ma 3 starszych braci, i stąd czuje się czasem trochę samotna. Z drugiej jednak strony docenia i lubi ten chłopakowy świat, choć nie zawsze jest miło i przyjemnie. Chłopcy czasem śmieją się i z fantazją wygłupiają, a czasem krzyczą, biją się i niszczą coś przy okazji.

To, co w książce kluczowe, to zdjęcia. Naturalne, pełne emocji i energii czyli takie, jakie jest dzieciństwo.

Właściwie świat opisany w książce jest nie tylko chłopakowy, to po prostu sceny z życia pewnej rodziny, widziane z punktu widzenia 8-latki. Podobny album mógłby powstać o życiu każdej rodziny, gdzie są momenty lepsze i gorsze, a przeważają zwykle te zwyczajne, które i tak po latach wspominane są z nostalgią.

 
























Thekla i jej chłopakowy świat

B.Dubus

Wytwórnia 2010






czwartek, 25 sierpnia 2022

Trylogia z kapeluszem. J.Klassen "Gdzie jest moja czapeczka?", "O, kapelusz!"

Między słowami

Nie jest łatwo uważnie słuchać. Czasem wiele rzeczy zakładamy z góry; sens wypowiedzi, intencje rozmówcy, interpretacje zdarzeń. Trochę to w komunikacji pomaga, ale też czasem przeszkadza  – nie słuchamy siebie nawzajem zbyt uważnie, przez co trudniej się porozumieć.

Do uważnego słuchania zachęca trochę przewrotna książka J.Klassena „Gdzie jest moja czapeczka?” Miś szuka swojej czapeczki, w pewnym momencie nawet ją widzi (a nawet tego, kto ją zabrał!), uważne słuchanie i patrzenie utrudniają mu jednak jego własne emocje; choć w czasie poszukiwań spotyka wiele zwierząt, jego myśli cały czas są skupione na czapeczce.

To krótkie opowiadanie ma też trochę charakter detektywistyczny; winowajca, gdzieś między słowami, przyznaje się do zarzucanych mu czynów. „Gdzie jest moja czapeczka?” zachęca jednak przede wszystkim do uważnego słuchania i koncentracji na chwili obecnej.


















Klassen napisał w sumie 3 książki, gdzie przewija się motyw kapelusza. Autor wykorzystał go, by przyjrzeć się z bliska ludzkiemu zachowaniu. W części „Gdzie jest moja czapeczka?” zachęca do uważnego słuchania, w kolejnej zaś części, która również ukazała się w Polsce - „O!Kapelusz!” - autor używa kapelusza jako swoistego weryfikatora, która ma ukazać wewnętrzne motywacje i pragnienia bohaterów. Z drugiej części trylogii („This is not my hat”), której dotąd w Polsce nie było (a którą można obejrzeć na yt), czytelnik dowiaduje się, że każdy, nawet najbardziej sprytny plan, może zostać odkryty.























Cała kapeluszowa trylogia opiera się na kradzieży tytułowego kapelusza/czapeczki (choćby tylko w marzeniach). Klassen użył tej dość stresującej sytuacji, by w sposób bardzo prosty ukazać/zdemaskować rozmaite oblicza natury ludzkiej.

Nie da się nie zachwycać Klassenem, którego książki zaciekawią zarówno maluchy, jak i dadzą do myślenia dorosłym. Jeśli ktoś jest już znużony misiowymi tematami w literaturze dziecięcej, warto zajrzeć do Klassena. Jego książki to dowód na to, że mimo pozornego dobrostanu w literaturze, masa książkowych/życiowych tematów wciąż jest omijana/nie odkryta przez dziecięcych pisarzy. Krzepiące jest też to, że Klassen wierzy w inteligencję czytelnika; nie wszystko trzeba opisywać dosłownie – o ileż większa jest wtedy radość z czytania!;)

W części „O! Kapelusz!” warto jeszcze zwrócić uwagę na zmieniające się pory dnia. To, co przydarza się w dzień, w nocy nabiera innego charakteru. Noc ujawnia prawdziwe pragnienia, nawet te najbardziej ukryte.  

Z całej trylogii „O!Kapelusz!” ma najbardziej optymistyczną puentę – to te żółwie w kapeluszach spokojnie płynące ku gwiazdom. Pozostałe części kończą się przemocą, żaden z bohaterów nie weryfikuje swojej postawy i nie przechodzi przemiany, która przecież – nawet w przypadku kradzieży kapelusza – zawsze jest możliwa.

„O!Kapelusz” to książka, obok której można przejść obojętnie, a można też jej się przyjrzeć z bliska i pomyśleć o wielu ciekawych sprawach.



Klassen należy do najciekawszych twórców współczesnej literatury dziecięcej. W zeszłym roku ukazała się niezwykła "The Rock from the Sky". Chciałoby się, by i w Polsce ktoś wydał tą książkę.







Inna książka z ilustracjami Klassena i wydana w Polsce to "Sam i Dave kopią dół" a także "Laszlo boi się ciemności"



Gdzie jest moja czapeczka?

J.Klassen

Dwie Siostry 2016

wiek: 2+