czwartek, 4 maja 2023

„Oceanarium” i „Anatomicum” z wyd. Dwie Siostry

 Wielkoformatowa seria z wyd. Dwie Siostry wciąż się rozrasta i zachwyca pięknymi oraz dopracowanymi ilustracjami. Pisałam kiedyś o „Pszczołach”, dziś „Oceanarium” i „Anatomicum”.

„Oceanarium” można oglądać już ze starszymi przedszkolakami, choć tekst lepiej zrozumieją trochę starsze dzieci. Opisu poszczególnych zwierząt jest tylko tyle, ile to konieczne, główną zaś rolę odgrywają niesamowite, realistyczne ilustracje.
























W „Anatomicum” oprócz interesujących ilustracji znajdziemy też wiedzę, którą z pewnością nie może pochwalić się przeciętny dorosły. Mimo to, książka nie jest napisana trudnym językiem i dotyczy wiadomości wymaganych w starszych klasach podstawówki.

Mimo zachęcającej formy, obie książki są dość encyklopedyczne, a zatem nie dla każdego. Przedszkolaki chętnie pooglądają książki z rodzicem (rodzic z pewnością też się nie będzie nudził), jeśli zaś chodzi o starsze dzieci, książkami zainteresują się ci, których choć trochę interesuje anatomia, biologia itp.






















Oceanarium

T.White, L.Trinick

Dwie Siostry 2023

Wiek: 5+

 

Anatomicum

K.Wiedemann, J.Z.Paxton

Dwie Siostry 2021

Wiek: 10+


środa, 3 maja 2023

F.Chopin, B.Butenko „Zdrów chłopczyna”

 

„Zdrów chłopczyna” to wierszyk-ciekawostka. Nasz sławny kompozytor napisał go w wieku nastoletnim (ok.13) po tym jak to doznał kontuzji na wieczorku towarzyskim. Młodzieniec musiał leżeć, nudziło mu się boleśnie, więc pisał wiersze, raczej sztubackie (bo przecież wtedy pisali wszyscy😉 ).Wierszyk jest zabawny, ale to ilustracje B.Butenki znacząco go ożywiają, przenoszą w inną epokę, a zarazem dodają humoru. Cieszymy się więc, że młody Chopin ostał się przy muzyce i nie poszedł w stronę poezji..
















Więcej książek z il.Butenki TU, TU i TU


Zdrów chłopczyna

F.Chopin, B.Butenko

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 2013


poniedziałek, 24 kwietnia 2023

J.Święcicka, P.Sroczyńska „Przygoda w muzeum”

Komiksowa seria „Przygoda w muzeum” to świetny pomysł na oswojenie dzieci z dziełami sztuki znajdującymi się w Muzeum Narodowym w Warszawie. Na kartach krótkich historii napisanych przez J.Święcicką i świetnie narysowanych przez P.Sroczyńską choć na chwilę ożywa dama z „Dziwnego ogrodu” Mehoffera czy też chłopiec z „Bocianów”  J.Chełmońskiego. Po takiej lekturze obrazy w Muzeum widziane na żywo wydają się dzieciom trochę bardziej znajome, a przez to też przyciągają większą uwagę.

Seria została wydana wiele lat temu, ale warto poszukać w bibliotekach. Największym zainteresowaniem cieszyła się część o dinozaurach i ta jest już całkiem niedostępna – komiksy mają formę zeszytów z miękką okładką, stąd też niestety łatwo się rozpadają.
























Gdzie jest kogut?

J. Święcicka, P.Sroczyńska

Arkady 2007

wiek: 4+

środa, 19 kwietnia 2023

Komiksowe adaptacje klasyki literatury. "Wyspa skarbów" i inne

To już dość stary dylemat, czy podrzucać dzieciom komiksowe adaptacje książek, czy liczyć na to, że kiedyś sięgną po grube tomy? Osobiście jestem za adaptacjami, dobrze wiedzieć choćby z komiksu kim byli „Trzej muszkieterowie”, niż nie wiedzieć nic.

I tak wyd. Egmont wydało ostatnio kilka części adaptacji – „Wyspę skarbów”, „20 000 mil podmorskiej żeglugi” i inne. Każda adaptacja to inny autor tekstu i ilustracji. Moim dzieciom najbardziej podobała się „Wyspa”, „20 000 mil” i „Trzej Muszkieterowie”, natomiast „Biały Kieł”, „Przygody Tomka” i „Ivanhoe” mniej, choć trzeba przyznać, że wszystkie komiksy są bardzo dobrze narysowane.

Dla dorosłego czytelnika testu w komiksach będzie oczywiście za mało. Pewnie najlepiej pod tym względem broni się jeszcze „Wyspa Skarbów”, natomiast w „Trzech Muszkieterach” czy „Ivanhoe” wiele wątków siłą rzeczy zostało wyciętych.













































W książkowych, ale już nie komiksowych adaptacjach klasyki literatury specjalizuje się też wyd. Tandem. Polecamy serię o Sherlocku Holmesie i Legendy arturiańskie.










Wyspa skarbów

R.L.Stevenson, Ch.Lemoine, J.-M.Woehrel

Egmont 2023

wiek: 8+

sobota, 15 kwietnia 2023

C.Barr, J.Desmond „Czternaście wilków”

 Choć wilki potocznie wciąż cieszą się złą sławą, powoli się to zmienia. Okazuje się, że są one jednym z ważniejszych ogniw w ekosystemie, a gdy znikają, wszystko dosłownie sypie się i rozwala. Zaczynają rządzić małe drapieżniki, które z kolei zagrażają małym ssakom, duże stada roślinożerców nie pozwalają wyrosnąć trawie i dużym drzewom, z rzek znikają bobry, zmniejsza się populacja ryb i ptaków.

O tym wszystkim można przeczytać w książce C.Barr „Czternaście wilków”, opowiadającej o reintrodukcji wilków w Parku Yellowstone i o korzyściach dla przyrody, które spowodował powrót tych zwierząt na te tereny. Przyznam, że ciekawiej czytało mi się o roli wilków w ekosystemie w książce A.i D.Mizielińskich „Którędy do Yellowstone?”, jednak z pewnością warto do książki Barr zajrzeć z racji klimatycznych ilustracji J.Desmond, autorki pięknego „Słonia” i „Niedźwiedzia polarnego”.

Fani wilków koniecznie natomiast niech zajrzą też do najnowszej książki Mizielińskich i M.Figury "Wilki. Historie prawdziwe"




















Niedawno ukazała się jeszcze jedna książka, gdzie można podziwiać ilustracje Desmond – „Migracje” M.Unwina. Przeczytamy tu o podróżach jaskółek, żółwi, motyli, słoni, pingwinów i innych zwierząt. Ilustracje Desmond jak zawsze piękne, ale myślę, że ciekawiej by się oglądało film przyrodniczy na ten temat niż czytało książkę. Migracje to przecież ruch, a ilustracje w książce choć piękne, są jednak dość statyczne.
















Czternaście wilków

C.Barr, J.Desmond

Nasza Księgarnia 2022

Wiek: 7+

 


Migracje. Niezwykłe podróże zwierząt

M.Unwin, j.Desmond

Czytalisek 2022

Wiek: 7+