sobota, 5 sierpnia 2017

Jak to działa? 3 książki na dobry początek ("Jak to działa?", "Pralki, suszarki, lodówki", "Tak to działa!")


Dzieci ciekawi wszystko, w tym także wnętrze rozmaitych sprzętów domowych. Do ich środka, ale bez rozkręcania, można zajrzeć dzięki obrazkowej książce z okienkami „Jak to działa?” W książce znajdziemy krótki opis części, które znajdują się wewnątrz każdego mechanizmu oraz skrótowy opis jego działania. Jest to świetna pomoc do wyjaśnienia dziecku jak działa łańcuch rowerowy, muszla klozetowa, pistolet na wodę, skrzydła helikoptera czy ruchome schody..




















Książeczka „Pralki, suszarki, lodówki” z serii Mądra Mysz skupia się na wyjaśnieniu działania tylko sprzętów domowych, ale i tak jest tu sporo do omówienia. W czasie lektury książeczki można zajrzeć do wnętrza suszarki, tostera, wiertarki czy lodówki czy też zobaczyć jak działa przełącznik prądu.





















Jeszcze więcej, zwłaszcza tych bardziej nowoczesnych urządzeń znajdziemy w książce "Tak to działa". Oprócz spłuczki czy elektrowni jest tu też opis jak działa płyta indukcyjna, internet, smartwatch, instrumenty dente, kolejka górska czy atomowa łódź podwodna... Niezbędna pozycja dla każdego młodego wielbiciela techniki, nawet dorośli mogą się z tej książki dowiedzieć wiele nowego.



















A na koniec film dla małych odkrywców praw fizycznych i działania mechanizmów. Krótka animacja „Jak to działa” omawia takie zagadnienia jak działanie pompy czy śruby, a wszystko w towarzystwie sympatycznych mamutów😊










Tytuł: Jak to działa?
Autor: Conrad Mason, il. Colin King
Wydawnictwo: Olesiejuk 2016
Wiek: 3+


Tytuł: Pralki, suszarki, lodówki
Autor: Christian Tielmann, il. Ursula Wellner
Wydawnictwo: Media Rodzina 2017
Wiek: 4+



Tytuł: Tak to działa!
Autor: J.Lebeaume, C.Lebeaume
Wydawnictwo: Debit 2018
Wiek: 7+

środa, 2 sierpnia 2017

Mistrzowie średniowiecznego detalu z elementami surrealizmu - Olga Dugina i Andrej Dugin


W dobie mody na minimalizm rzadko można obecnie spotkać książki dla dzieci tak malarskie jak te zilustrowane przez rosyjskich artystów Olgę i Andreja Duginów. Każda ilustracja mogłaby  figurować jako obraz z czasów średniowiecznych, połączenie znanej z dbałości o szczegóły szkoły flamandzkiej i surrealistycznej fantazji Hieronima Boscha. Oprócz pieczołowicie przedstawionych przedmiotów z epoki, na kartach książki można spotkać stworzenia całkiem fantastyczne; tam gdzie u przedstawianej postaci powinna być głowa widać tu sam hełm, kapelusz, a często głowę jakiegoś owada lub część skorupiaka, zaś pod sufitem, w miejscu żyrandola, wisi np. słoń.

W Polsce do tej pory ukazały się dwie książki zilustrowane przez Duginów. Kilkanaście lat temu wydawnictwo Egmont wydało dwie tradycyjne baśnie - „Smocze pióra” oraz „O dzielnym krawczyku” - obie opowiadające o tym, jak dzięki sprytowi i odwadze młodzi bohaterowie pokonują przeciwności losu (bieda, niechęć przyszłego teścia) i udaje im się osiągnąć upragniony cel, czyli ożenek z bogatą panną, czasem także pół królestwa w posagu.


















O ile w „Smoczych piórach” ilustracje są jeszcze dość klasyczne (stara, rozwalająca się chata, pałacowe wnętrza), a przedziwne ludki można dostrzec raczej na marginesie, o tyle w „O dzielnym krawczyku” fantazji autorów jest już wiele – prawie na każdej stronie można dostrzec rozmaite stwory, mało co wygląda dokładnie tak jak być powinno. Za pewne więc, zapalonym tradycjonalistom czyli dzieciom bardziej do gustu przypadną „Smocze pióra”, dorośli natomiast bardziej będą przyglądać się wydaniu „ O dzielnym krawczyku”, gdzie Boschowskich, surrealistycznych inspiracji jest o wiele więcej😊




















 

Tytuł: Smocze pióra
Autor:  il. Olga Dugina i Andrej Dugin
Wydawnictwo: Egmont 2000
Wiek: 4+

czwartek, 27 lipca 2017

Książki dla dzieci do wypatrywania szczegółów ("Ulica Czereśniowa", "W podróży czas się nie dłuży", "Miasteczko Mamoko", "Wielki piknik") wiek: 2-6 lat


Książki obrazkowe dla dzieci, gdzie nie ma żadnego tekstu, a na kolejnych stronach czytelnik sam śledzi losy bohaterów są lubiane i dość popularne; rodzic za każdym razem może opowiedzieć co się dzieje na obrazku trochę inaczej (lektura jest więc mniej monotonna), przy każdym kolejnym czytaniu/oglądaniu jest szansa na znalezienie nowych szczegółów, i przede wszystkim z czasem nawet 2,5-letnie dziecko samo sobie już te książki „czyta”😊.
Książki tego rodzaju uczą spostrzegawczości (choć nie wiem czy to się wprost przekłada na szybsze odnajdywanie elementów własnej odzieży porozrzucanej w domu), ale na pewno uczą przydatnej w życiu sztuki opowiadania.

Obecnie na rynku najbardziej popularna jest seria książek z ulicy Czereśniowej (ulica jest dostępna w scenerii wszystkich 4 pór roku). Znajdziemy tu prostą i realistyczną grafikę, nieskomplikowane historie (co jest ukryte w dużej urodzinowej paczce? gdzie się podział kotek?), detali na stronie jest dużo, ale można to jakoś ogarnąć. Wszystko przyjaźnie i kolorowo, w sam raz dla początkujących.
 


















Jednak ciekawiej niż powyższa pozycja (choć grafika podobna), prezentuje się książka „W podróży czas się nie dłuży”. Ciekawiej dlatego, że główny wątek książki to prawdziwa akcja kryminalna  - kradzież biżuterii. Mamy więc uciekającego złodzieja, goniącą go policję, i tak aż do końca książki. Dodatkowo na każdej stronie czeka na czytelnika konkretne zadanie (np. gdzie się ukryło czerwone autko?) Na ilustracjach nie brak też gdzieniegdzie postaci całkiem fantastycznych (smok odlatujący w dali w kierunku zamku), co dodatkowo uatrakcyjnia lekturę.




















Z rodzimych autorów duży wkład w książki do wyszukiwania szczegółów wniosła para Aleksandra i Daniel Mizielińscy.  Seria „Miasteczko Mamoko” liczy sobie 3 części (czasy obecne, teraźniejsze i przyszłe). Dużą zaletą tych książek są bohaterowie-zwierzątka (można więc po kolei szukać co robi zebra, króliczek itd.), grafika jednak nie jest tak przejrzysta jak w „Ulicy Czereśniowej” i nie wszystkie szczegóły tak łatwo odnaleźć. Nasza ulubiona część to „Miasteczko Mamoko dawniej” gdzie nie ma aż tak dużo detali, a realia są historyczne - można spotkać króla, kowala, smoka i czarnoksiężnika..


















Mizielińscy wydali też oparte na wyszukiwaniu dwie książeczki edukacyjne: „Mam oko na cyfry” i „Mam oko na litery”. W pierwszej części na każdej stronie trzeba znaleźć odpowiednią ilość przedmiotów, a w drugiej - wszystkie przedmioty do wyszukania muszą zaczynać się na odpowiednią literę. Jakby komuś tego było mało, tej samej liczby wyrazów można spróbować poszukać także w innych językach, np. angielskim czy niemieckim. Książeczki są przeznaczone dla dzieci, ale poziom trudności i dla dorosłego może stanowić wyzwanie.


















Na koniec jeszcze książka holenderskiego autora The Tjong-Khinga „Wielki piknik”. Tutaj jest znacznie mniej detali niż w książkach powyżej, osią książki zaś znów jest akcja kryminalna (kto zabrał tort?) Bohaterami są zwierzęta, jednak wykazują one bardzo dużo cech ludzkich – jedna pani myśli tylko o swojej fryzurze, dziecko jest smutne bo zgubiło zabawkę, starszy chłopiec straszy młodsze dzieci. Jest tu dużo do opowiadania, również o emocjach bohaterów.


 













Tytuł: Lato na ulicy Czereśniowej
Autor: Rotraut Susanne Berner
Wydawnictwo: Dwie Siostry 2012
Wiek: 2+

 

Tytuł: W podróży czas się nie dłuży
Autor: Lilli L’Aronge
Wydawnictwo: Debit 2014
Wiek: 2+

 

Tytuł: Dawno temu w Mamoko
Autor: Aleksandra i Daniel Mizielińscy
Wydawnictwo: Dwie Siostry 2011
Wiek: 2+

 


Tytuł: Mam oko na litery
Autor: Aleksandra i Daniel Mizielińscy
Wydawnictwo: Dwie Siostry 2012
Wiek: 2+

 

Tytuł: Wielki piknik
Autor: The Tjong-Khing
Wydawnictwo: Eneduerabe 2012
Wiek: 2+

piątek, 21 lipca 2017

Książki jutra – już na dziś ("Co to właściwie jest demokracja")

Lipiec w tym roku niby deszczowy, ale społecznie bardzo gorący. Na tyle gorący, że świetnie można na jego przykładzie wyjaśnić starszym dzieciom (8+), jakie są cechy demokracji, a jakie jej przeciwieństwa czyli dyktatury.
Gdyby ktoś szukał podpowiedzi, jakie są idee demokracji, na czym ona dokładnie polega, można zajrzeć np. do książki "Co to właściwie jest demokracja" wydanej jakiś czas temu przez wydawnictwo Tako. Tekst nie jest nowy, bo powstał 40 lat temu w Hiszpanii, jednak sama idea demokracji nic się nie zmieniła, choć oczywiście można się spierać, czy we współczesnej odmianie demokracji rzeczywiście wszystko działa tak jak powinno i czy na pewno jest to najlepszy z systemów politycznych w każdych warunkach.
Książka Equipo Plantela to świetny punkt wyjścia do rozmowy z dzieckiem czym jest demokracja, na czym się opiera, co to są partie polityczne i po co są wybory. Mimo upływu lat, książkę wciąż dobrze się czyta, a kolaże Marty Piny znakomicie przybliżają młodym czytelnikom założenia demokracji.



 















 

Plantel napisał też inną książkę, właśnie o dyktaturze. W "Oto jest dyktatura" mocne i jednoznaczne ilustracje świetnie ilustrują krótki tekst o tym, czym się charakteryzuje dyktatura i do czego prowadzi. Dobrze wiedzieć ku przestrodze.

















Tytuł: Co to właściwie jest demokracja
Autor: Equipo Plantel, il. Marta Pina
Wydawnictwo: Tako 2016
Wiek:

Tytuł: Oto jest dyktatura
Autor: Equipo Plantel, il. Mikel Casal
Wydawnictwo: Tako 2016
Wiek:

czwartek, 20 lipca 2017

"Regulamin na lato"


Kolejna książka prezentowanego już na blogu, niezwykłego autora Shauna Tana. „Regulamin na lato” to przedziwna książka; z jednej strony to zbiór jednohasłowych zasad, z drugiej - obszerne, bardzo plastyczne ilustracje do tych zasad nawiązujące, choć i tak nie wszystko jest tu powiedziane wprost. Może dlatego, że autorowi chodziło bardziej o przedstawienie pewnego nastroju, atmosfery. A atmosfera w książce jest dość gęsta. Niby mamy lato, czyli wypoczynek i beztroskę, a tymczasem na wielu ilustracjach czai się niepokój, świat przedstawiony jest często surowy i mało przyjazny. Stąd mimo, że „Regulamin” to książka obrazkowa, raczej nie jest ona przeznaczona dla małych dzieci, choć paradoksalnie niektóre ilustracje bardziej mogą przestraszyć więcej rozumiejących dorosłych, niż żyjące w fantastycznym świecie dzieci.
 
 




 
 

A oto kilka przykładowych zaleceń na lato Shauna Tana;


- „Nigdy nie zostawiaj jednej czerwonej skarpetki na sznurze do prania”






- „Nigdy nie depcz ślimaków”






- „Nigdy nie czekaj na przeprosiny”










Tytuł: Regulamin na lato
Autor: Shaun Tan
Wydawnictwo: Kultura Gniewu 2014
Wiek: